小  说

望北村 （短篇小说）                                          果美.才让扎西

喇东渡口的风马旗 （长篇小说）                          艾.普扎

父债 （短篇小说）                                                 东主才让

长明灯（短篇小说）                                                阿杰达机

回归（短篇小说）                                               觉乃.云才让

诗  歌

特别推荐

乡村之韵（组诗）                                                  噶玛旺扎

雪域/  阿.更赛达瓦                                  贵德印象/  多杰龙智

我寂静的夜/  强卓                                        晨雨/  巴.德白

散  文

溯源                                                            康吉.索旦

小牛滴泪                                                         普布次仁

大象的舅舅                                                           泽色

记忆中的花朵                                                     万玛多杰

原谅我                                                       热萨.旦增曲扎

译  苑

离骚                                            屈原 著     果美.多杰仁青

评  论

文学自由谈

母亲心中绽放的花簇

-----评德吉卓玛的诗三首                                        侃着才让

名作欣赏

如意莲槟                                                  加堪布.智巴尖参

美术摄影

巴黎之吻                                                罗伯特.杜瓦诺  摄

藏纸大手印                                              嘎玛.多吉次仁  作

亲情                                                             李勇  摄

青海省文化厅和新闻出版厅主管

青海民族出版社

编辑：《章恰尔》编辑部（西宁市同仁路10号）

刊号：ISSN1005-5606  CN63-1009/1

邮发代号：56-1                   国外代号：4704Q/T

邮政编码：810001

电话：0971-6143592

定价：8.00元

http://www.tibetinfor.com

E-mail:sbrangchar@yahoo.com.cn