凸显国际视域 深耕童书出版

来源:中国出版传媒商报记者 沈西   作者:中国出版传媒商报记者 沈西  发布日期: 2019-12-02 16:54

   1115~17日,上海国际童书展(简称CCBF)在上海世博展览馆如期举办。二十一世纪出版社集团携众多好书亮相的同时,邀请到曹文轩、郁蓉、方素珍、梅子涵、姜境孝、彭学军等多位中外著名作家、插画师、出版人联袂奉上11场精彩活动,为童书创作者、出版人与读者交流搭建平台,并展示了多种重磅新作。

 

  搭建中外童书人交流平台

  近些年,中外童书出版交流互动愈加深入,在版权合作的基础上,向创作、运营、推广等不同领域延伸。与上海国际童书展国际化特质相契合的是,二十一世纪出版社集团策划了多场供中外童书创作者、出版人交流的活动,展示了最新的中外合作成果。

  曹文轩新作亮相引来中、英、德三国童书人聚首,探讨无国界绘本创作与出版。1116日下午,无国界的绘本中英德绘本创作交流活动在上海童书展·曹文轩文学馆举办。二十一世纪出版社集团为中国首位国际安徒生奖得主曹文轩、著名插画师郁蓉、英国青少年图书馆协会主席杰克·霍普、德国莱比锡童书出版社社长蒂芬·雷曼及副社长卡特娅·雷曼等搭建起专属交流空间。活动上,曹文轩和郁蓉带来了两人继《烟》《夏天》之后,第三次合作创作的绘本《一根绳子》。两位创作者详细介绍了创作经历和蕴藏在绘本背后的深意。

  值得一提的是,《夏天》德语版将由德国莱比锡童书出版社出版。签约仪式上,史蒂芬·雷曼和卡特娅·雷曼非常看好《夏天》的独特价值和在德国的市场前景。据悉,双方还将在曹文轩绘本馆项目上展开深度合作:曹文轩将与德国首位获得国际安徒生奖的插画作者克劳斯·恩西卡特合作创作绘本,该作品计划在中、德同步出版。

  中韩少儿漫画创作者、版权人共话漫画创作与IP开发。在1116日举行的少儿漫画——新童书时代的世界语言高峰论坛上,中国新生代漫画家、《墨多多谜境冒险》漫画作者飞影路风,韩国著名漫画家、《环球寻宝记》《世界城市寻宝记》作者姜境孝分别以各自代表作为例,对中韩两国原创少儿漫画的发展现况进行分析,言辞中对两国少儿漫画市场充满信心。中国知名儿童文学作家雷欧幻像则结合《墨多多谜境冒险》创作经历,对儿童文学作品漫改、IP联合开发的积极意义表示肯定。他表示:希望《墨多多谜境冒险》能有机会被不同年龄和地域的读者阅读和收藏,成为一本余响不绝的好书。

  作为外方版权人代表,韩国信元版权代理公司版权经理金英美介绍了中国原创漫画走向国际市场的优势,并对《墨多多谜境冒险》输出至韩国后的亮眼表现作出较高评价。此外,中国著名漫画家、原创新漫画开拓元老之一颜开,与嘉宾们一起分析了中韩漫画在创作、理念等方面的不同,并探讨了少儿漫画作为一种文化载体在中国走出去引进来过程中的多种可能性。

 

  热门IP推新作 童书品牌保鲜有道

  显然,当前的童书品牌开发需要向更多维、更纵深的层次衍生,在确保优质内容的同时,适时围绕重磅IP研发新品,成为处于市场领先地位的出版机构品牌保鲜的重要策略。

  此次,二十一世纪社集团旗下世界城市寻宝记系列又添新作。除了高峰论坛,1116日,姜境孝还在 “‘我是寻宝王’——《世界城市寻宝记》新书首发暨作者见面会上亮相。作为韩国著名漫画家,姜境孝的代表作环球寻宝记系列深受中国小读者喜爱,累计销量达1500万册。此次,其新书《悉尼寻宝记》《伦敦寻宝记》首次亮相,随即引发现场小读者欢呼。互动环节,姜境孝跟孩子们分享了他的创作经历。据悉,《悉尼寻宝记》《伦敦寻宝记》是环球寻宝记的姊妹篇——“世界城市寻宝记中的最新2册。

  原创知识漫画明星书系新作惊艳亮相童书展。大中华寻宝系列之《新疆寻宝记》新书首发式暨作家签售会1117在上海童书展现场举行。据二十一世纪出版社集团总编辑王军介绍,在《新疆寻宝记》中,当地的人文风情、地理概貌等知识一一展现,将为小读者们带来绝佳的视觉享受和文化熏陶。活动现场,著名漫画家、大中华寻宝系列作者孙家裕,从创作者角度为读者解读了《新疆寻宝记》的幕后故事。不少家长带着孩子慕名前来,该社所带样书一度销售告罄。

  值得一提的是, 1114日晚,“2019国际出版人上海访问计划新书发布会上,二十一世纪出版社集团还以《北京寻宝记》为样本,向在场的版权代表、国外出版社和媒体介绍了大中华寻宝系列的独特魅力。该系列自20128月推出第一册《上海寻宝记》以来,7年间已出版26册,累计销量突破2000万册。

  彩乌鸦家族又添新成员——注音版桥梁书为畅销套系加码新元素。本届童书展上,二十一世纪出版社集团为彩乌鸦系列两种桥梁书举办了注音版鉴赏会。它们分别是出版1年多、发行逾百万的《我和小姐姐克拉拉(注音版)》,以及新推出的《弗朗兹的故事(注音版)》。 著名儿童文学作家梅子涵任主持,与嘉宾们围绕讨论了什么是高级的幽默等话题,并评价这两套桥梁书是可以培养孩子们高级幽默感的经典图书一阅书院联合发起人之一邱凤莲从一线教学经验出发,用三个照亮来总结自己是如何利用这两套书来引导孩子们阅读的。著名儿童文学作家彭学军则从作家角度解构了这两套经典桥梁书的写作逻辑。两套书的编辑指导、资深出版人魏钢强指出,这两套注音版桥梁书具有独特的市场优势:一是原貌呈现而非缩写改编;二是作品难度和故事内容正好与学拼音阶段孩子的阅读能力和成长需求高度契合。

  欧洲迷你童书经典品牌《皮卡西小手翻翻书》分享会助力品牌发酵。小巧的开本、丰富的内容、单本只售4元一本……1117日,二十一世纪出版社集团为德国卡尔森出版社耗时60多年打造的欧洲迷你童书第一品牌《皮卡西小手翻翻书》举办了特别的推荐活动。与图书同步亮相的,还有小精灵皮卡西 故事分享会。活动现场,身穿小精灵皮卡西套装的主持人绘声绘色地介绍了《皮卡西小手翻翻书》的精彩内容, 并与小读者进行游戏互动。

 

  名家携多类型作品 对接多层次读者口味

  此次,二十一世纪出版社集团还第一时间为小读者带来了花婆婆方素珍,著名儿童文学作家彭学军、舒辉波、晓玲叮当以及耳朵里的博物馆创始人朋朋哥哥张鹏等不同领域创作者或推广人的多类型新作和活动。

  作为原创绘本圈顶级流量名家的方素珍,其新作《嗯嗯蛋糕》自落户二十一世纪社集团,即格外受关注。此次,一场有味道的分享会,让童书展现场欢乐爆棚。全世界35岁的孩子,都会有屎尿屁情结,但花婆婆方素珍的解读格外不同。阅读、翻译了众多国内外经典绘本的她,为中国孩子专门创作了一本有关嗯嗯的故事。分享会上,方素珍和阅读推广人乔伊姐姐与到场小读者和直播间的33万观众,跨越时空,共同分享了《嗯嗯蛋糕》创作背后的精彩故事。

  著名儿童文学作家彭学军首推低龄段图画书。1117日下午,二十一世纪出版社集团为原创图画书《一个男孩走在路上》举行了以让爱与善在风中传递为主题的新书分享会。该书作者、著名儿童文学作家彭学军携手花婆婆方素珍再次亮相,分享新书的创作故事。据悉,该书是彭学军第一次为低年龄段孩子创作图画书,她在介绍创作灵感时,引导家长和孩子透过故事读懂背后深意。方素珍则从文学性与艺术性两方面赏析了该书。她对书中绘画和剪贴相结合的形式,以及巧妙的挖洞设计赞不绝口。

  舒辉波生命成长系列推新作《天使的国》。此次,儿童文学作家舒辉波的《天使的国》新书分享会邀请了著名儿童文学作家、评论家李学斌,全国百班千人读写计划导师曹刚等嘉宾出席。《少儿文艺》执行主编、儿童文学作家谢倩霓担任主持嘉宾。与会嘉宾以生命中的轻与重——我们该给孩子什么样的生命教育为主题,结合《天使的国》艺术特色与思想价值,就生命教育的重要性等内容展开探讨。舒辉波表示,关注当下孩子面临的现实困境、成长困惑以及生命难以承受的疼痛是自己创作中不变的精神底色。

  晓玲叮当为鼠年送上淘皮鼠系列童话1117日,著名儿童文学作家晓玲叮当携新作淘皮鼠系列童话亮相童书展。二十一世纪社集团特意将主人公淘皮鼠和他的小伙伴酷呆呆以人偶形式带到现场。与淘皮鼠互动的环节吸了在场众多小读者的热情参与。据悉,该系列目前已出版《睡鼠失眠了》《哭鼻子大王》2册。活动中,晓玲叮当分享了书里有趣的小故事,引得小读者捧腹大笑。

  朋朋哥哥书展现场科普博物馆知识。1117日下午,青少年博物馆教育推广人、耳朵里的博物馆创始人朋朋哥哥张鹏现身童书展,围绕由中国国家博物馆编撰的博物馆里的历史百科系列,开了一堂给孩子们的趣味历史课。朋朋哥哥针对古代人的衣食住行抛出一连串问题,小读者互动踊跃。他还围绕该系列作品中出现的文物,用妙趣横生、幽默易懂的讲述,还原了古人的日常生活、风俗习惯。

 

图书搜索

最新书评

更多